一般利用規約
Target Skillsソフトウェアの一般使用条件
1-使用権
Target Skillsは、お客様が、ライセンスに基づいてソフトウェアとそれに関連するドキュメントを、完全に非独占的で譲渡不可能な個人ベースで、現在の一般条件に記載されている目的に従って使用することを許可します。
2-ソフトウェアの使用
本ソフトウェアの使用とは、本契約の規制および本ソフトウェアに関連するドキュメンテーションに従って機能させるための、永続的または一時的な表明を意味します。ソフトウェアの読み込み、表示、実行、送信、または保存に関しては、複製が必要です。本ソフトウェアは、他の目的、すなわち、本ソフトウェアに関連するこれらの一般条件およびドキュメンテーションの規定に従って、特定のハードウェアおよび特定のサイトで、お客様の個人的および専門的なニーズのためだけに使用する場合は、磁気媒体またはCD-ROMに関しては、特に注意して使用する必要があります；例外的かつ一時的な状況で、別のサイトまたは別の資料についてお客様が自己責任で使用する場合は、サービスオフィス、施設管理、および/または第三者のサービスでの使用を除き、緊急手順の枠組み内のみとします。
例外的な許可の方策として、本ソフトウェアを使用する権利は、契約上での取決めを条件として支払われるべき補足料金の代償として、TargetSkillsの書面による事前合意およびこれに列挙された1つ以上の他の資料またはサイトへの拡張が認められる可能性があります。
Citrixおよびターミナルサーバー環境では、クライアントは、Target SkillsにソフトウェアPlanningPMEの正確なユーザー数を宣言することを約束します。クライアントは、PlanningPMEのユーザーごとに1つのライセンスを購入する必要があります。1ユーザー=プランニングツールPlanningPMEに変更を加える1自然人。クライアントは、Target Skillsによって指名された人物が、いつでも、どこでも、ソフトウェアが使用される条件を管理することを許可します。
上記の目的に従わないソフトウェアの使用は、ソフトウェアの悪用権による攻撃を構成し、この事実により、知的財産規則の条項L.335-3の規定に従った侵害の犯罪を構成します。したがって、お客様が以下の実行を企図することは特に禁止されています：
現在の一般条件で想定され、その目的、変換、改作、アレンジ、またはその他のソフトウェアの変更に従って当該ソフトウェアを使用することにより必要とされたもの以外の複製、結果として生じるソフトウェアの複製、変換、改作、アレンジ、変更を必要としない目的に応じたソフトウェアの使用、その性質にかかわらず、ソフトウェアを構成するプログラムへの介入、前述のエラーの修正の権利が、以下の条項「契約上の保証-参照」の規定に従ってTarget Skillsの独占的利益のために留保される限り、ソフトウェアの劣化に適したエラーを修正するために含まれる場合、また、ソフトウェアと他のソフトウェアとのインターワーキングに必要な情報を取得するために、お客様がサブスクライブしたTarget Skillsサポートの条件、ソフトウェアのコードの複製、またはこのコードの形式の変換、独立して作成され、これらの一般条件の条項に従って、お客様に提供された相互作業に必要な情報、第三者の利益のために、特に割り振り、譲渡、貸与による、純粋に無償または高額な基準でのソフトウェアの直接的または間接的な処分。ソフトウェアは、ソースコードではなく、オブジェクトコードでのみ提供されます。
3-バックアップコピー
お客様は、知的財産法のL.122-5条の規定に従って、ソフトウェアの使用を維持するためにバックアップコピーの生成を実行することができます。
4 –契約上の保証-参照
参照は、お客様が承認および承諾したことを宣言したTarget Skills ソフトウェアの一般使用条件の不可欠な部分を構成します。Target Skillsは、ソフトウェアのみが原因でインストールに再現性のある異常が発生した場合に、ソフトウェア使用ライセンス料金の請求日から3か月の遅延期間中に、お客様に契約上の保証を付与します。本保証は、お客様がドキュメントに記載されている手順を遵守した場合に付与されます。本保証の範囲内で、Target Skillsは、以下の2つの条件に従って、欠陥のあるライセンスの下でソフトウェアを受け取ったときに、磁気媒体上の新しい標本ソフトウェアをお客様に提供することを約束します：Target Skillsを使用してソフトウェアを参照すること、書留配達により、元の包装で訴訟のサポートを返送したこと。発送費用はお客様のご負担となります。次に、それはお客様に帰属し、ソフトウェアを使用するコンピューターの名前を提供し、それらをTarget Skills にアドレス指定してソフトウェアを参照します。
お客様は、下記の期間、本ソフトウェアの使用を制限されます：本ソフトウェアの「インターネット経由での参照」または「ファイルによる参照」機能を使用して本ソフトウェアを事前登録するまで、また、ソフトウェアライセンスに対応する金額を支払うまで、また、ソフトウェアの「インターネット経由での参照」または「ファイルによる参照」機能を介してソフトウェアを記録するまで。
Target Skillsは、ソフトウェアを使用しているコンピューター名の受信から、メールまたは電子メッセージによる参照ファイルをできるだけ早くお客様に送信するものとします。
5 - 証拠
ソフトウェアの一般使用条件に従い現在のバージョンをバックアップおよび編集することは、お客様の責任です。お客様による参照またはソフトウェアのインストールには、必然的にこれらの一般使用条件への同意が含まれます。顧客からTarget Skillsに送信される直接的または間接的に記録された情報（コンピューターの名前）は、両当事者間の証拠となります。Target Skillsによる事前記録のファイルをお客様に送信するか、ソフトウェアの「インターネット経由で参照する」機能を介してインターネット経由でソフトウェアを事前記録することを、両当事者間で証明するものとします。また、Target Skillsによる記録ファイルをお客様に送信するか、ソフトウェアの「インターネット経由で参照する」機能を介してインターネット経由でソフトウェアを記録し、現在の「ソフトウェアの使用に関する一般条件」に従ってソフトウェアを使用できるようにします。
6-警告
お客様は、受領を確認したドキュメンテーションおよび情報に対してソフトウェアを選択しました。お客様自身のニーズを非常に正確に判断し、ソフトウェアとの同等性を評価し、ソフトウェアを使用するための特定の能力があることを確認するのはお客様の責任です。選択されたソフトウェアのシステムの適切な取り扱いを理解する可能性があること、そのアプリケーションの運用に必要な能力を持っていることを確認するのはお客様の責任です。 ソフトウェアが技術環境と同等であることを確認するのは、特にお客様の責任です。お客様は、現在の目的の条件に従って前述のソフトウェアを使用できないと判断した場合、Target Skillsまたは選択した専門家が参加する可能性について通知を受けたことを了承します。お客様は、選択したプロバイダーにメンテナンスを依頼し、ソフトウェアをインストールする際の盗難や火災に対する保険に加入することをお勧めします。
7-インターワーキング
知的財産法の条項L.122-61の規定に従い、お客様は、Target Skillsを使用して、ソフトウェアと独立した方法で作成された他のソフトウェアとのインターワーキングに必要な情報を取得できます。ソフトウェアのインターワーキングに必要な情報は、お客様の要求に応じて提供され、Target Skillsに送信される記録された書面によって作成されます。お客様が取得した情報は、ソフトウェアのインターワーキングに必要であって、そのような通信がソフトウェアの通常の利用に打撃を与えない場合、またはTarget Skillsの正当な利益に不当な損害を与えない場合を除き、独立した方法で作成された他のソフトウェアとのインターワーキングの実現以外の目的で使用したり、第三者と通信したりすることはできません。お客様は、本条項の枠内でTarget Skills から取得した情報、またはその表現がソフトウェアの決済、複製、またはマーケティングに使用されない情報を第三者に通知する前に、Target Skillsの同意を求めるものとします。 本ソフトウェアまたは本ソフトウェアに対する作者の侵害に関するその他の行為と実質的に同様です。お客様は、ソフトウェアのインターワーキングの目的で、またはソフトウェアのインターワーキングの目的でTarget Skillsによって承認された顧客または第三者によって行われた作業に基づきTarget Skillsから取得した情報の開示に起因する、著者の侵害またはTarget Skills の正当な利益に対して責任を負います。一般的に、お客様は、独立した方法で作成された他のソフトウェアとのインターワーキングに起因する、ソフトウェアの機能不良から生じる可能性のある有害な結果に対して責任を負います。
8-責任
本条項は、一般条件と、お客様が加入するTarget Skills Supportサービスの両方を対象としています。現在の枠組みの中で、両当事者は、Target Skillsが手段の義務に従うことに同意します。本ソフトウェアは、お客様自身の操作、管理、および責任の下で使用されます。結果として、Target Skillsは、ドキュメンテーションで指定されたソフトウェアの使用と比較して、成文化の誤り、不正確な情報、または異常な操作による事故に対する責任があるとは決して見なされません。いかなる理由であれ、Target Skillsの責任の根拠が何であれ、1998年5月19日の法律第98-389号への同意を含め、Target Skillsがすべてに起因してお客様に負うべき損害および修理費用はソフトウェアの使用権の見返りとしてお客様がTarget Skillsに支払う金額の合計額を超えることはできません。 Target Skillsは、営業損失、顧客の喪失、商業的損害、企業イメージの侵害、データおよび/またはファイルの損失などの間接的な損害について、顧客および第三者のいずれに対しても事故および/または利用不可について責任を負わないものとします。これはインターネットのネットワーク上で発生する可能性があり、Target Skillsの場合、大きな影響を及ぼすケースを構成します。
9-知的財産
Target Skillsは、お客様がソフトウェアとそのドキュメンテーションの世襲権、またはソフトウェア作成者からの許可のいずれかを所有していることをお客様に保証し、その結果、TargetSkillsはお客様に現在提供されている使用権を一般条件に基づいて付与できることを保証します。Target Skillsによって付与された使用の許可は、お客様に対する知的財産の移転を伴うものではありません。結果として、これは、ソフトウェアの著作権に直接的または間接的に打撃を与える可能性のあるいかなる計画、いかなる行為も抑制します。お客様には、本ソフトウェアが知的財産に関する法律（1992年7月1日の法律第92-597号および1994年5月10日の法律第94-361号）によって保護されていることが通知されます。結果として、お客様は、本ソフトウェアに関する知的財産権の保護に必要なすべての措置を講じるものとします。したがって、ソフトウェアおよびドキュメントの構成要素にもたらされるであろう財産および/または著作権のすべての記述が良好な状態に維持されるものとします。 また、これらの記述は、Target Skillsによって許可される全体的または部分的な複製、特にバックアップコピーに表示されるものとします。差し押さえ処分の対象となった場合、お客様は直ちにTarget Skillsにそのことを通知し、差し押さえに異議を申し立て、ソフトウェアの所有権を知らせるための措置を講じる必要があります。専門的な活動の枠組みの中で、お客様は、スタッフおよびソフトウェアにアクセスできるすべての外部の人に対して、ソフトウェアの機密保持、守秘義務、および財産権の尊重を維持するために必要なすべての措置を講じることを約束します。お客様は、Target Skillsによって明示的に許可されていない第三者がサポートフロッピーディスクまたはCD-ROMに直接アクセスすることを許可せず、ソフトウェアの紛失または盗難の場合、TargetSkillsは お客様が自由に使用できるソフトウェアの新しいコピーの提供は行う責任を負いません。
10-データ処理と自由
収集されたすべての情報は、現在の一般条件に関連するお客様が要求する処理に必要です。お客様は、法律n°78-17 「コンピュータと自由」に従って、TargetSkillsの内部サービスを利用してアクセスおよび修正する権利の恩恵を受けます。
11 - 管理
お客様は、Target Skillsによって任命されたすべての人が、いつでもどこでも、ソフトウェアが使用される条件を管理できるようにすることを約束します。
12 - 料金
お客様は、自分に認められたソフトウェアを使用する権利を補償するために、関連する各ソフトウェアの料金を支払うことを約束します。お客様が上記の料金を支払わなかった場合、書留郵便による料金の支払いをお客様に通知した後、15日間の期限が過ぎても支払がない場合は、原契約は自動的にキャンセルされるものとします。
13-期間
ソフトウェアの使用権は、知的財産に関する法律に従って、ソフトウェアの保護期間中ずっとお客様に付与されます。お客様によるソフトウェアの新しいバージョンのコピーの購入には、この新しいバージョンでお客様に付与された使用権の譲渡、およびお客様による新しいバージョンより前のバージョンで使用する特権の放棄が含まれます。新たに提案されたバージョンのコピーの購入に関連する追加費用は、お客様の負担となります。
14 - 譲渡
お客様は、自社子会社の1つを含む第三者に、現在の一般条件に基づき保有するすべてまたはすべての権利および/または義務を無料で放棄または譲渡することを明示的に差し控えます。
15 - 失効
第13条の規定とは別に、現状で定義された義務の1つについてお客様側に重大な怠慢があり、その怠慢の事由を通知する書留郵便通知書から30日以内に状況が是正されなかった場合、Target Skillsは、それに起因する可能性のある損害請求権を害することなく、現在の一般条件を失効させる権限を有するものとします。その場合、Target Skillsの書留郵便による現在の一般条件の失効通知書送付後1か月以内に、お客様は、与えられたソフトウェアのすべての構成要素をTarget Skillsに原状復帰させ、あらゆる形式で作成できたであろうすべてのコピーまたは複製を破壊するか、またはTarget Skillsに返還することを約束します。
16- エクスポート
お客様は、フランスの現在のエクスポート方法における法律と支払いを厳密に尊重することを約束します。
17-法律と権限の割り当て
現在の条件はフランスの法律の適用をうけます。紛争の場合、緊急時の手続きまたは要求による保護手続きであっても、被告の多数または契約上の保証にかかわらず、明示的な司法権はパリの商事裁判所に帰属します。
1-使用権
Target Skillsは、お客様が、ライセンスに基づいてソフトウェアとそれに関連するドキュメントを、完全に非独占的で譲渡不可能な個人ベースで、現在の一般条件に記載されている目的に従って使用することを許可します。
2-ソフトウェアの使用
本ソフトウェアの使用とは、本契約の規制および本ソフトウェアに関連するドキュメンテーションに従って機能させるための、永続的または一時的な表明を意味します。ソフトウェアの読み込み、表示、実行、送信、または保存に関しては、複製が必要です。本ソフトウェアは、他の目的、すなわち、本ソフトウェアに関連するこれらの一般条件およびドキュメンテーションの規定に従って、特定のハードウェアおよび特定のサイトで、お客様の個人的および専門的なニーズのためだけに使用する場合は、磁気媒体またはCD-ROMに関しては、特に注意して使用する必要があります；例外的かつ一時的な状況で、別のサイトまたは別の資料についてお客様が自己責任で使用する場合は、サービスオフィス、施設管理、および/または第三者のサービスでの使用を除き、緊急手順の枠組み内のみとします。
例外的な許可の方策として、本ソフトウェアを使用する権利は、契約上での取決めを条件として支払われるべき補足料金の代償として、TargetSkillsの書面による事前合意およびこれに列挙された1つ以上の他の資料またはサイトへの拡張が認められる可能性があります。
Citrixおよびターミナルサーバー環境では、クライアントは、Target SkillsにソフトウェアPlanningPMEの正確なユーザー数を宣言することを約束します。クライアントは、PlanningPMEのユーザーごとに1つのライセンスを購入する必要があります。1ユーザー=プランニングツールPlanningPMEに変更を加える1自然人。クライアントは、Target Skillsによって指名された人物が、いつでも、どこでも、ソフトウェアが使用される条件を管理することを許可します。
上記の目的に従わないソフトウェアの使用は、ソフトウェアの悪用権による攻撃を構成し、この事実により、知的財産規則の条項L.335-3の規定に従った侵害の犯罪を構成します。したがって、お客様が以下の実行を企図することは特に禁止されています：
現在の一般条件で想定され、その目的、変換、改作、アレンジ、またはその他のソフトウェアの変更に従って当該ソフトウェアを使用することにより必要とされたもの以外の複製、結果として生じるソフトウェアの複製、変換、改作、アレンジ、変更を必要としない目的に応じたソフトウェアの使用、その性質にかかわらず、ソフトウェアを構成するプログラムへの介入、前述のエラーの修正の権利が、以下の条項「契約上の保証-参照」の規定に従ってTarget Skillsの独占的利益のために留保される限り、ソフトウェアの劣化に適したエラーを修正するために含まれる場合、また、ソフトウェアと他のソフトウェアとのインターワーキングに必要な情報を取得するために、お客様がサブスクライブしたTarget Skillsサポートの条件、ソフトウェアのコードの複製、またはこのコードの形式の変換、独立して作成され、これらの一般条件の条項に従って、お客様に提供された相互作業に必要な情報、第三者の利益のために、特に割り振り、譲渡、貸与による、純粋に無償または高額な基準でのソフトウェアの直接的または間接的な処分。ソフトウェアは、ソースコードではなく、オブジェクトコードでのみ提供されます。
3-バックアップコピー
お客様は、知的財産法のL.122-5条の規定に従って、ソフトウェアの使用を維持するためにバックアップコピーの生成を実行することができます。
4 –契約上の保証-参照
参照は、お客様が承認および承諾したことを宣言したTarget Skills ソフトウェアの一般使用条件の不可欠な部分を構成します。Target Skillsは、ソフトウェアのみが原因でインストールに再現性のある異常が発生した場合に、ソフトウェア使用ライセンス料金の請求日から3か月の遅延期間中に、お客様に契約上の保証を付与します。本保証は、お客様がドキュメントに記載されている手順を遵守した場合に付与されます。本保証の範囲内で、Target Skillsは、以下の2つの条件に従って、欠陥のあるライセンスの下でソフトウェアを受け取ったときに、磁気媒体上の新しい標本ソフトウェアをお客様に提供することを約束します：Target Skillsを使用してソフトウェアを参照すること、書留配達により、元の包装で訴訟のサポートを返送したこと。発送費用はお客様のご負担となります。次に、それはお客様に帰属し、ソフトウェアを使用するコンピューターの名前を提供し、それらをTarget Skills にアドレス指定してソフトウェアを参照します。
お客様は、下記の期間、本ソフトウェアの使用を制限されます：本ソフトウェアの「インターネット経由での参照」または「ファイルによる参照」機能を使用して本ソフトウェアを事前登録するまで、また、ソフトウェアライセンスに対応する金額を支払うまで、また、ソフトウェアの「インターネット経由での参照」または「ファイルによる参照」機能を介してソフトウェアを記録するまで。
Target Skillsは、ソフトウェアを使用しているコンピューター名の受信から、メールまたは電子メッセージによる参照ファイルをできるだけ早くお客様に送信するものとします。
5 - 証拠
ソフトウェアの一般使用条件に従い現在のバージョンをバックアップおよび編集することは、お客様の責任です。お客様による参照またはソフトウェアのインストールには、必然的にこれらの一般使用条件への同意が含まれます。顧客からTarget Skillsに送信される直接的または間接的に記録された情報（コンピューターの名前）は、両当事者間の証拠となります。Target Skillsによる事前記録のファイルをお客様に送信するか、ソフトウェアの「インターネット経由で参照する」機能を介してインターネット経由でソフトウェアを事前記録することを、両当事者間で証明するものとします。また、Target Skillsによる記録ファイルをお客様に送信するか、ソフトウェアの「インターネット経由で参照する」機能を介してインターネット経由でソフトウェアを記録し、現在の「ソフトウェアの使用に関する一般条件」に従ってソフトウェアを使用できるようにします。
6-警告
お客様は、受領を確認したドキュメンテーションおよび情報に対してソフトウェアを選択しました。お客様自身のニーズを非常に正確に判断し、ソフトウェアとの同等性を評価し、ソフトウェアを使用するための特定の能力があることを確認するのはお客様の責任です。選択されたソフトウェアのシステムの適切な取り扱いを理解する可能性があること、そのアプリケーションの運用に必要な能力を持っていることを確認するのはお客様の責任です。 ソフトウェアが技術環境と同等であることを確認するのは、特にお客様の責任です。お客様は、現在の目的の条件に従って前述のソフトウェアを使用できないと判断した場合、Target Skillsまたは選択した専門家が参加する可能性について通知を受けたことを了承します。お客様は、選択したプロバイダーにメンテナンスを依頼し、ソフトウェアをインストールする際の盗難や火災に対する保険に加入することをお勧めします。
7-インターワーキング
知的財産法の条項L.122-61の規定に従い、お客様は、Target Skillsを使用して、ソフトウェアと独立した方法で作成された他のソフトウェアとのインターワーキングに必要な情報を取得できます。ソフトウェアのインターワーキングに必要な情報は、お客様の要求に応じて提供され、Target Skillsに送信される記録された書面によって作成されます。お客様が取得した情報は、ソフトウェアのインターワーキングに必要であって、そのような通信がソフトウェアの通常の利用に打撃を与えない場合、またはTarget Skillsの正当な利益に不当な損害を与えない場合を除き、独立した方法で作成された他のソフトウェアとのインターワーキングの実現以外の目的で使用したり、第三者と通信したりすることはできません。お客様は、本条項の枠内でTarget Skills から取得した情報、またはその表現がソフトウェアの決済、複製、またはマーケティングに使用されない情報を第三者に通知する前に、Target Skillsの同意を求めるものとします。 本ソフトウェアまたは本ソフトウェアに対する作者の侵害に関するその他の行為と実質的に同様です。お客様は、ソフトウェアのインターワーキングの目的で、またはソフトウェアのインターワーキングの目的でTarget Skillsによって承認された顧客または第三者によって行われた作業に基づきTarget Skillsから取得した情報の開示に起因する、著者の侵害またはTarget Skills の正当な利益に対して責任を負います。一般的に、お客様は、独立した方法で作成された他のソフトウェアとのインターワーキングに起因する、ソフトウェアの機能不良から生じる可能性のある有害な結果に対して責任を負います。
8-責任
本条項は、一般条件と、お客様が加入するTarget Skills Supportサービスの両方を対象としています。現在の枠組みの中で、両当事者は、Target Skillsが手段の義務に従うことに同意します。本ソフトウェアは、お客様自身の操作、管理、および責任の下で使用されます。結果として、Target Skillsは、ドキュメンテーションで指定されたソフトウェアの使用と比較して、成文化の誤り、不正確な情報、または異常な操作による事故に対する責任があるとは決して見なされません。いかなる理由であれ、Target Skillsの責任の根拠が何であれ、1998年5月19日の法律第98-389号への同意を含め、Target Skillsがすべてに起因してお客様に負うべき損害および修理費用はソフトウェアの使用権の見返りとしてお客様がTarget Skillsに支払う金額の合計額を超えることはできません。 Target Skillsは、営業損失、顧客の喪失、商業的損害、企業イメージの侵害、データおよび/またはファイルの損失などの間接的な損害について、顧客および第三者のいずれに対しても事故および/または利用不可について責任を負わないものとします。これはインターネットのネットワーク上で発生する可能性があり、Target Skillsの場合、大きな影響を及ぼすケースを構成します。
9-知的財産
Target Skillsは、お客様がソフトウェアとそのドキュメンテーションの世襲権、またはソフトウェア作成者からの許可のいずれかを所有していることをお客様に保証し、その結果、TargetSkillsはお客様に現在提供されている使用権を一般条件に基づいて付与できることを保証します。Target Skillsによって付与された使用の許可は、お客様に対する知的財産の移転を伴うものではありません。結果として、これは、ソフトウェアの著作権に直接的または間接的に打撃を与える可能性のあるいかなる計画、いかなる行為も抑制します。お客様には、本ソフトウェアが知的財産に関する法律（1992年7月1日の法律第92-597号および1994年5月10日の法律第94-361号）によって保護されていることが通知されます。結果として、お客様は、本ソフトウェアに関する知的財産権の保護に必要なすべての措置を講じるものとします。したがって、ソフトウェアおよびドキュメントの構成要素にもたらされるであろう財産および/または著作権のすべての記述が良好な状態に維持されるものとします。 また、これらの記述は、Target Skillsによって許可される全体的または部分的な複製、特にバックアップコピーに表示されるものとします。差し押さえ処分の対象となった場合、お客様は直ちにTarget Skillsにそのことを通知し、差し押さえに異議を申し立て、ソフトウェアの所有権を知らせるための措置を講じる必要があります。専門的な活動の枠組みの中で、お客様は、スタッフおよびソフトウェアにアクセスできるすべての外部の人に対して、ソフトウェアの機密保持、守秘義務、および財産権の尊重を維持するために必要なすべての措置を講じることを約束します。お客様は、Target Skillsによって明示的に許可されていない第三者がサポートフロッピーディスクまたはCD-ROMに直接アクセスすることを許可せず、ソフトウェアの紛失または盗難の場合、TargetSkillsは お客様が自由に使用できるソフトウェアの新しいコピーの提供は行う責任を負いません。
10-データ処理と自由
収集されたすべての情報は、現在の一般条件に関連するお客様が要求する処理に必要です。お客様は、法律n°78-17 「コンピュータと自由」に従って、TargetSkillsの内部サービスを利用してアクセスおよび修正する権利の恩恵を受けます。
11 - 管理
お客様は、Target Skillsによって任命されたすべての人が、いつでもどこでも、ソフトウェアが使用される条件を管理できるようにすることを約束します。
12 - 料金
お客様は、自分に認められたソフトウェアを使用する権利を補償するために、関連する各ソフトウェアの料金を支払うことを約束します。お客様が上記の料金を支払わなかった場合、書留郵便による料金の支払いをお客様に通知した後、15日間の期限が過ぎても支払がない場合は、原契約は自動的にキャンセルされるものとします。
13-期間
ソフトウェアの使用権は、知的財産に関する法律に従って、ソフトウェアの保護期間中ずっとお客様に付与されます。お客様によるソフトウェアの新しいバージョンのコピーの購入には、この新しいバージョンでお客様に付与された使用権の譲渡、およびお客様による新しいバージョンより前のバージョンで使用する特権の放棄が含まれます。新たに提案されたバージョンのコピーの購入に関連する追加費用は、お客様の負担となります。
14 - 譲渡
お客様は、自社子会社の1つを含む第三者に、現在の一般条件に基づき保有するすべてまたはすべての権利および/または義務を無料で放棄または譲渡することを明示的に差し控えます。
15 - 失効
第13条の規定とは別に、現状で定義された義務の1つについてお客様側に重大な怠慢があり、その怠慢の事由を通知する書留郵便通知書から30日以内に状況が是正されなかった場合、Target Skillsは、それに起因する可能性のある損害請求権を害することなく、現在の一般条件を失効させる権限を有するものとします。その場合、Target Skillsの書留郵便による現在の一般条件の失効通知書送付後1か月以内に、お客様は、与えられたソフトウェアのすべての構成要素をTarget Skillsに原状復帰させ、あらゆる形式で作成できたであろうすべてのコピーまたは複製を破壊するか、またはTarget Skillsに返還することを約束します。
16- エクスポート
お客様は、フランスの現在のエクスポート方法における法律と支払いを厳密に尊重することを約束します。
17-法律と権限の割り当て
現在の条件はフランスの法律の適用をうけます。紛争の場合、緊急時の手続きまたは要求による保護手続きであっても、被告の多数または契約上の保証にかかわらず、明示的な司法権はパリの商事裁判所に帰属します。